No exact translation found for مِنْطَقَةُ تَكامُل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مِنْطَقَةُ تَكامُل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The establishment of the International Criminal Court is a response to the same logic of complementarity between the pursuit of justice and the promotion of peace.
    وإنشاء المحكمة الجنائية الدولية جاء استجابة لنفس منطق التكامل بين السعي إلى تحقيق العدالة والنهوض بالسلام.
  • We make this demand, and I want to emphasize this, on the basis of a logic of construction — a logic of integration.
    إننا نفعل ذلك، وأود أن أشدد على هذا، استنادا إلى منطق الإعمار - منطق التكامل.
  • (d) Supporting networking efforts among institutions involved in promoting intraregional trade and regional integration.
    (د) دعم جهود التواصل فيما بين المؤسسات المعنية بالنهوض بالتجارة داخل المنطقة والتكامل الإقليمي.
  • If not contained, those tensions could jeopardize the peace and security, development and integration of the entire subregion.
    وإن لم يتم احتواؤها فإنها يمكن أن تضر بالسلام والأمن وبتنمية المنطقة وتكاملها.
  • Albania encourages and supports a stable and sustainable Kosovo as a constructive and complementary element of the region's stability and integration.
    وألبانيا تشجع وتؤيد كوسوفو المستقرة والمستدامة باعتبارها عنصرا بناء ومكمِّلا لاستقرار المنطقة وتكاملها.
  • The countries of the region are increasingly integrated among themselves and into the world.
    فبلدان المنطقة تزيد التكامل فيما بينها والاندماج في العالم.
  • It is hoped that ICT structures will ultimately facilitate regional innovation, economic integration and sustainable development.
    والأمل معقود علي أن تعمل هياكل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في النهاية على تسهيل الإبداع المنطقة، والتكامل الاقتصادي والتنمية المستدامة في المنطقة.
  • From Bosnia to Cyprus, we have the same objectives: we want the countries in the region to be integral, peaceful and democratic; we want them to remain multicultural; and we want them to join the European Union.
    فأهدافنا واحدة من البوسنة إلى قبرص، وهي أننا نريد لبلدان المنطقة التكامل والسلام والديمقراطية؛ ونريد لها أن تظل متعددة الثقافات؛ كما نريد لها أن تنضم إلى الاتحاد الأوروبي.
  • Apart from being a bilateral problem that puts Chile at odds with Bolivia, the denial of a sea access to Bolivia is a matter of hemispheric importance which hinders regional balance and integration.
    إن حرمان بوليفيا من منفذ على البحر، علاوة على كونه مشكلة ثنائية بين شيلي وبوليفيا، يمثل مسألة مهمة على صعيد نصف الكرة الأرضية هذا تعيق توازن المنطقة وتكاملها.
  • The logical consequence of the complementarity of peace and justice is that the choice is not between some accountability and none, but rather how to build sustainable solutions.
    والنتيجة المنطقية للتكامل بين السلام والعدل هي أنه لا يتعين المفاضلة بين إرساء قدر من المساءلة أو إلغاء المساءلة تماما، وإنما يتعين النظر في كيفية بناء حلول مستدامة.